Ruptured Pulmonary Hydatid Cyst – Case Report

To present a rare case of a ruptured pulmonary hydatid cyst initially mimicking pneumonia in the emergency department. A 22-year-old woman was evaluated for acute cough, chest pain, and malaise. Chest radiography and computed tomography revealed a ruptured hydatid cyst in the right upper lung and an addi-tional small hepatic cyst. Surgical consultation was obtained, and operative management was planned based on the imaging findings. The patient underwent successful surgical intervention and recovered fully without postoperative complications. She remained asymptomatic during follow-up. Ruptured pulmonary hydatid cysts can resemble common respiratory conditions, leading to diagnostic delays. This case highlights the importance of considering hydatid disease in patients from endemic regions who present with nonspecific respiratory symptoms and emphasizes the role of timely imaging and surgical management in achieving favorable outcomes.

Keywords: Borderline, invezive, ovarian tumors, ultrasonography

Rüptüre Pulmoner Kist Hidatik: Acil Serviste Nadir Bir Tanı

Echinococcusgranulosus’un neden olduğu hidatik hastalık, başlıca karaciğer ve akciğerleri etkileyen paraziter bir enfeksiyondur ve genellikle komplikasyon gelişene dek asemptomatik seyretmektedir. Pulmonerhidatik kistler nadir görülür ve rüptür durumunda solunumsal semptomlara yol açarak, diğer solunum yolu hastalıklarıyla benzer bulgular göstermesi nedeniyle ayırıcı tanıyı zorlaştırabilir. Bu yazıda, acil servise akut öksürük, göğüs ağrısı ve halsizlik şikayetleriyle başvuran 22 yaşındaki kadın hastanın olgusu sunulmuştur. Başlangıçta pnömoni ön tanısıyla değerlendirilen hastada yapılan radyolojik incelemeler (akciğer grafisi ve bilgisayarlı toraks tomografisi), sağ akciğer üst lobda rüptürehidatik kist ve karaciğerde daha küçük boyutta bir başka kist varlığını ortaya koymuştur. Uygulanan cerrahi tedavi sonrasında hasta, postoperatif komplikasyon gelişmeden tam iyileşme ile taburcu edilmiştir. Bu olgu, endemik bölgelerde yaşayan ve belirsiz solunumsal semptomlarla başvuran hastalarda hidatik hastalığın mutlaka göz önünde bulundurulması gerektiğini vurgulamakta; doğru tanıya ulaşmada ayrıntılı görüntüleme yöntemlerinin ve zamanında cerrahi müdahalenin önemini ortaya koymaktadır.

Anahtar Kelimeler: Pulmoner hidatik kist, Echinococcus granulosus, Kist rüptürü, Paraziter enfeksiyon, Ayırıcı tanı, Acil tıp, Toraks cerrahisi